Турки Армагедоныча
Когда я писал свою книгу Россия - Турция: 500 лет беспокойного соседства (https://eksmo.ru/book/rossiya-turtsiya-500-let-bespokoynogo-sosedstva-ITD844457/) (серия Евгений Сатановский рекомендует) меня заинтересовало, как и чему учат турецких детей, в частности, про Россию? Какое у них мировоззрение формируется? Ведь именно это определяет будущее и самой страны и её отношений с внешним миром, включая Россию.
Так я прочитал все турецкие учебники истории и не могу сказать, что это было простое чтиво...
Яркий пример - это Карта тюркского мира из учебника истории 9 класса, 7 издание, 2014 год.
Оригинал взят у
gmorder в Турки Армагедоныча
Привожу турецкий оригинал карты и отрисованную заново и переведенную на русский язык карту для книги (с увеличенной подписью).
Ну, про Россию всё давно "догадывались", что она в немалой степени - часть Большого тюркского мира. Но 42 "Европейские турки" - это находка составителей учебника.
Следуя этой логике, после всех волн иммиграции, включая ту, что случилась после распада СССР, карта "Русского мира" - это весь глобус!
=== [Сделать перепост всего текста ]Перепост всего текста
Скопируйте весь текст в рамке и введите его в поле HTML-редактора у себя в ЖЖ, войдя туда через кнопку "Новая запись". И не забудьте внести название в заголовок и нажать на кнопку "Отправить в ...".
===
Так я прочитал все турецкие учебники истории и не могу сказать, что это было простое чтиво...
Яркий пример - это Карта тюркского мира из учебника истории 9 класса, 7 издание, 2014 год.
Оригинал взят у
Привожу турецкий оригинал карты и отрисованную заново и переведенную на русский язык карту для книги (с увеличенной подписью).
Ну, про Россию всё давно "догадывались", что она в немалой степени - часть Большого тюркского мира. Но 42 "Европейские турки" - это находка составителей учебника.
Следуя этой логике, после всех волн иммиграции, включая ту, что случилась после распада СССР, карта "Русского мира" - это весь глобус!
=== [Сделать перепост всего текста ]Перепост всего текста
Скопируйте весь текст в рамке и введите его в поле HTML-редактора у себя в ЖЖ, войдя туда через кнопку "Новая запись". И не забудьте внести название в заголовок и нажать на кнопку "Отправить в ...".
===