cycyron (cycyron) wrote,
cycyron
cycyron

Categories:

Слова, которые раньше имели совсем другое значение

Язык не стоит на месте: он изменяется, развивается и преобразуется
Какие-то слова появляются в речи людей, а какие-то перестают активно употребляться
Но иногда происходит и так, что слово остается в языке, но кардинально меняет свое значение

Пишет olegchagin в Слова, которые раньше имели совсем другое значение

Вот несколько слов, значение которых изменилось
Уверен, многие из них удивят вас

Жир (жиръ)


Изначально это слово происходило от глагола "жить" и обозначало нажитое богатство, роскошь, то есть то, что человек смог накопить за время своей жизни
Считалось, что если у человека есть жир, то его можно назвать счастливым
Если раньше все стремились накопить жир, то сейчас пытаются избавиться от него

Сволочь

Сейчас это слово не принято употреблять в приличном общество, потому что, сказав его, можно обидеть человека
А вот раньше оно употреблялось всеми людьми и имело совсем другое значение
Происходило слово "сволочь" от глагола "сволочати" (сволакивать) и обозначало мусор, который собирали (сгребали) в кучу

Зараза

Согласитесь, назвать приятным это слово сложно
А вот раньше девушки, которых так называли, могли считать, что им сделали комплимент
Это слово происходило от глагола "заразить" ("сразить")
Считалось, что если девушка поражает молодого человека своей красотой, то она непременном будет считаться заразой

Задница

Нет, нет, это совсем не то, о чем вы сейчас подумали
На Руси так называлось наследство, которое человек оставляет своим потомкам
Вся жизнь человека делилась на "переднии" (прошлое) и "заднии" (будущее)
Вот и получается, что задница - это то, что понадобится человеку в будущем

Фактор

Сейчас под этим словом мы понимает причину, движущую силу какого-либо происходящего процесса (например, фактор развития)
Если мы, будучи знакомы лишь с таким значение слова, прочитаем сейчас у Пушкина "Фактор объяснил их веселость, признавшись ему, что наборщики помирали со смеху, набирая его Гоголя книгу ", то впадем в ступор
Как фактор может что-то объяснить, ведь это не живое существо?
А вот и нет!
В старой России это слово использовалось для обозначения работника типографии
Поэтому да, фактор может не только что-то объяснять, но еще ходить, гулять и принимать пищу

Дефиле

Когда мы слышим это слово, то сразу представляем моделей, идущих по подиуму и демонстрирующих свои наряды
В рамках современной действительности это, конечно же, так
А вот раньше так называли узкую дорогу, пролегающую в труднодоступной местности (между болотами или лесами)

@ruGrammar


=== [Сделать перепост всего текста ]Перепост всего текста

Скопируйте весь текст в рамке и введите его в поле HTML-редактора у себя в ЖЖ, войдя туда через кнопку "Новая запись". И не забудьте внести название в заголовок и нажать на кнопку "Отправить в ...".

===
Tags: Руский язык
Subscribe

  • Побег от войны

    Ольга Сидоренко вместе с детьми и матерью Галиной живёт на окраине микрорайона Октябрьский в Донецке. Рядом аэропорт и... линия фронта. Несмотря на…

  • Дом, разделившийся в себе, не устоит (© Иешуа Иосифович Давидов)

    Оригинал взят у awas1952 в Дом, разделившийся в себе, не устоит (© Иешуа Иосифович Давидов) Оригинал взят у…

  • Колокола

    Текст, который помню с детства А это: Исполняет автор Геннадий Старков полный текст === Перепост всего текста Скопируйте весь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments